Ach, vše mi berete, můj vavřín i mou růži. Jen berte! Jedno však vždy zůstane tu muži, co nemá trhliny a skvrny. V triumf jistý to navzdor odnesu… to je… Štít svůj čistý, říká Cyrano z Bergeraku, hlavní hrdina stejnojmenného dramatu Edmonda Rostanda, v závěru posledního dějství, kdy umírá v náruči milované Roxany na zranění způsobené zákeřně svrženým trámem ze střechy. Skutečný Cyrano zemřel právě před 370 lety, 28. července 1655. Deník přibližuje, jak moc se jeho osudy blížily Rostandovu obrazu
