Do jedné z ubikací nápravného zařízení pro mladistvé vlétne ptáče. Poletuje pokojem, sedá na matraci i rám postele. Tiše ho pozoruje David (výtečný Noah Sayenko), jenž by nejraději pláchl opačným směrem. Když však David zařízení skutečně opustí, svět nových možností se před ním tak úplně nerozprostře. Nic nového pod sluncem, mohl by říct. I když při pohledu na temné hamburské ulice by spíš sedělo ono titulní „pod deštěm“.
