Po volebním debaklu se pod japonským premiérem zběsile kýve židle – a nohy jí podtrhlo jak zdražování, tak černý kůň včerejších voleb, radikálové à la Trump ze šovinistické strany Sanseitó. Šigeru Išiba odstoupit nechce, ale mluví o trnité národní krizi. Zažívá Japonsko politické zemětřesení?