Severokorejské úřady zatýkají mladé lidi za to, že mluví jazykem jižního souseda. Provinilcům hrozí pobyt v nápravných táborech. Obyvatelé se obávají, že jejich potomci si nedají pozor a úřady je chytí. Komunistický režim tvrdě trestá sledování jihokorejských filmů a imitaci jihokorejských výrazů, považuje to za ideologickou korupci severokorejské společnosti.