Šestiletého chlapce a jeho 33letého otce pohřešují bavorské úřady poté, co dítě na alpském jezeře spadlo ze šlapadla do vody, aniž by se vynořilo, a stejně dopadl jeho rodič, když za synem skočil, aby se jej pokusil zachránit.
