Překladatel a anglista Martin Hilský není jen autorem překladu Othella, ale i obsáhlé studie, v níž se zabývá dobovými souvislostmi a výkladem Shakespearova textu. Přináší zde mnoho zajímavých odkazů a faktů, na něž v rozhovoru není bohužel dost místa. Přesto stojí za to se jich alespoň krátce dotknout.
V novozélandském Aucklandu řádí nevšední zloděj. Je jím patnáctiměsíční kocour Leo, který na rozdíl od svých souputníků nenosí domů myši nebo ptáčky, ale spodní prádlo či další kusy oblečení, které uloupil u sousedů ve čtvrti Mairangi Bay. Jeho majitelka pomocí sociálních sítí vrací odcizené věci právoplatným vlastníkům.
Pražský dopravní podnik (DPP) se dohodl s výrobcem na nepeněžní kompenzaci za pozdní dodání trolejbusů SOR Libchavy a problémy při provozu 15 kloubových modelů TNS 18. Místo pokuty výrobce hlavnímu městu dodá čtyři nízkopodlažní trolejbusy TNS 12. Cena je údajně ve zveřejněné verzi smlouvy začerněna.
Z výšky okolo čtyř metrů spadl v pátek odpoledne muž středního věku v Horní Lomné na Frýdecko-Místecku a vážně se zranil. Záchranáři ho po ošetření na místě letecky transportovali do Fakultní nemocnice v Ostravě.
Reklama
Chcete zde inzerovat? Kontaktujte nás.